Job Description:
Are you a passionate Localization Engineer driven by automation and efficiency? Join our team to configure tools, automate translation workflows, and optimize processes. If you're familiar with localization processes, localization tools, translation memory solutions, and adept at data analysis with an eye for identifying patterns, we invite you to leverage your expertise.
Be a key player in data analysis, pipeline creation, and dashboard development, monitoring operational health and driving continuous improvements. Let's shape the future of localization together.
Job Responsibilities:
• Configure localization tools and automate translation workflows to ensure a precise and efficient localization process
• Implement task automation to deliver immediate and tactical solutions
• Own end-to-end of issue management, triage, prioritization, effective communication with requesters, and leading thorough investigation to successful bugs/errors resolution and delivery
• Develop and maintain dashboards to support localization operations and enhance efficiency
• Analyze operations to provide insight on opportunities for workflow and process improvement
• Review and monitor data for issues on assigned projects
• Assist non-technical team members with implement localization solutions
• Maintain documentation of changes and new features
Skills:
Minimum Qualifications:
• 5+ years of localization engineering experience
• Proficiency in automating translation workflow and configuring localization tools
• Deep understanding of the localization process and ability to identify requirements for building effective localization processes
• Proficiency with localization platforms, translation memory technologies and termbases – such as Phrase, memoQ, or any similar in-house localization tools and platforms
• Experience dealing with localization issues related to source content, including familiarity file formats such as XLIFF, TMX, XML and JSON.
• Experience managing a Content Management System (CMS) or other web-based content platform/site.
• Understanding of the Regular Expression (RegEx)
• Ability to stay focused under pressure, prioritize tasks, and successfully manage multiple projects simultaneously in a fast-paced environment
• Strong communication skills, both written and verbal, to effectively collaborate with cross-functional teams
Preferred Qualifications
• Experience in standard programming/scripting with SQL, Python, PHP and Bash
• Ability to perform data analysis, including familiarity with query languages like Presto and MySQL for creating dashboards
Education/Experience:
• Bachelor’s degree in Computer Science or related technical discipline
This is the pay range that the employer reasonably expects to pay for this position $53.49/hour - $57.67/hour
Optional Benefits: Medical, Dental, Vision, 401K
The Meta CWX Program is enabled by a cutting-edge software platform called TalentNet that leads the contingent labor world for technology innovation. The software platform leverages Machine Learning and Artificial Intelligence to make sure the right people end up in the right job.
At Meta, we are constantly iterating, solving problems, and working together to connect people all over the world. That’s why it’s important that our workforce reflects the diversity of the people we serve. Hiring people with different backgrounds and points of view helps us make better decisions, build better products, and create better experiences for everyone.
We give people the power to build community and bring the world closer together. Our products empower more than 3 billion people around the world to share ideas, offer support, and make a difference.
